Festival / Setkání dětských jihočeských folklorních souborů
Ohlédnutí - 27. Setkání dětských jihočeských folklorních souborů
FESTIVAL 2023
Hotel Zvíkov - Zvíkovské Podhradí 20. května
pořadatel Jihočeské folklorní sdružení
spolupořadatel NÚLK ve Strážnici, Kovářovskétradice.cz
za podpory Jihočeského kraje
V sobotu 20. května 2023 se uskutečnil v Hotelu Zvíkov ve Zvíkovském Podhradí Festival 2023 / 27. Setkání dětských jihočeských folklorních souborů.
Setkaly se zde dětský folklorní soubor Dubínek ze Sezimova Ústí, dětský folklorní soubor Javoráček z Lomnice nad Lužnicí, národopisný soubor Kovářovánek z Kovářova a dětský folklorní soubor Libíňáček z Prachatic.
Hlavní náplní akce byly taneční díly, které vedli jednotliví vedoucí zúčastněných souborů. Děti tak měly možnost zažít neformální společné tancování o ozkoušet si i jiné taneční partnery, než ze svých kolektivů. Festival nabídl i řadu dalšího, a to tvůrčí dílny - práce s papírem, se sklem, drátování, tisk na trička či ražbu pamětních mincí. Proběhl i fotoshootink, kdy byli zástupci jednotlivých souborů dokumentováni v lidových krojích svých oblastí.
Další důležitým momentem v rámci Setkání byl seminář vedoucích souborů s Doc. Lubomírem Tyllnerem, který byl na akci tradičně delegován Národním ústavem lidové kultury ve Strážnici.
Chceme velice poděkovat všem spolupořadatelům, partnerům za spolupráci a zejména všem dětským kolektivům s jejich vedoucími za spolupráci při rozvoji lidových tradic našeho kraje.
Mediální partneři:
Český rozhlas České Budějovice / www.jihocesketydeniky.cz, Milevské noviny, Písecké postřehy, Táborsko, Strakonicko / Jihočeská televize
Hlavní sponzoři: HVP, a.s. / LK TISK v.o.s. Milevsko / Hotel Zvíkov / Fast Kovošrot
Ostatní sponzoři:
Pekařství Kovářov / Calta Elektro / Lhota-Mlčkovský, Malířské a natěračské práce / Orlík nad Vltavou s.r.o. / Tomegas s.r.o. / M+M potřeby pro domácnost Marie Mikšovská / Jaroslav Kolář- zahradník / Jednota SD / Hiton Milevsko / Reklama a grafika Miluše Rentková / další nejmenovaní
manželé Milan a Pavla Škochovi, ředitelé festivalu
Foto: Milan Škoch, momentky z akce
Plakát - FESTIVAL 2023
27. Setkání dětských jihočeských folklorních souborů
Hotel Zvíkov ve Zvíkovském Podhradí 20. května 2023
pořadatel Jihočeské folklorní sdružení
spolupořadatel NÚLK ve Strážnici, Kovářovskétradice.cz
za podpory Jihočeského kraje
Ohédnutí - FESTIVAL 2022
26. Setkání dětských jihočeských folklorních souborů
Hotel Zvíkov ve Zvíkovském Podhradí 18. června 2022
pořádalo Jihočeské folklorní sdružení
spolupořadatel NÚLK ve Strážnici, Kovářovskétradice.cz
za podpory Jihočeského kraje
Akce byla zařazena do přeshraničního projektu Lidová kultura / Volkskultur AT-CZ
Setkání proběhlo za krásného slunečného počasí, kdy si všichni účastníci prožili den s lidovou kulturou.
V úvodu akce se sešli pořadatelé a vedoucí zúčastněných souborů na krátkém uvítání, následně proběhl oběd a po něm již započal hlavní program. Děti si užily společné taneční dílny, které pro ně připravili vedoucí jednotlivých souborů, plno bylo též u tvůrčích dílen - práce se sklem, drátování, práce s papírem, potisk triček, kovářství. Proběhlo i fotografování krojů jednotlivých zástupců zúčastněných souborů.
Pro děti byla i zpestřením prohlídka hradu Zvíkova, kterou využili nejenom hosté z Vysočiny a Rakouska, ale i jihočeské soubory.
Všichni vedoucí se shodli, že nápad na neformální setkání při všech tvůrčích dílnách Festivalu byl dobrý nápad, který dětem přinesl jiný rozměr vnímání lidové kultury. Pořadatelé toto uznání velice potěšilo a již připravují další ročník akce, kde jak věří, se opět sejdou dětské soubory při společném programu.
Účastníci za Jihočeské folklorní sdružení:
Dětský folklorní soubor Dubínek ze Sezimova Ústí / Dětský folklorní soubor Bárováček z Českých Budějovic / Národopisný soubor Kovářovánek z Kovářova
Hosté: Rozmarýnek ze Žďáru nad Sázavou-Kraj Vysočina / Kindervolkstanzgruppe Albrechtsberg-Dolní Rakousko
Mediální partneři:
Český rozhlas České Budějovice, www.jihocesketydeniky.cz, Milevské noviny, Písecké postřehy, Táborsko, Strakonicko, Jihočeská televize, IDVIDEO,
Generální sponzoři:
LK TISK v.o.s. Milevsko
Hotel Zvíkov
manželé Milan a Pavla Škochovi, ředitelé festivalu
Foto: Milan Škoch, momentky z akce
FESTIVAL 2022 / 26. Setkání dětských jihočeských folklorních souborů
Hotel Zvíkov ve Zvíkovském Podhradí 18. června 2022
pořadatel Jihočeské folklorní sdružení
spolupořadatel NÚLK ve Strážnici, Kovářovskétradice.cz
za podpory Jihočeského kraje
PROGRAM - Změna vyhrazena
Hlavní program festivalu 12.00 - 16.30
Taneční dílny
Tvůrčí dílna, práce se sklem / Tvůrčí dílna, drátování / Tvůrčí dílna, kovářství / Tvůrčí dílna, práce s papírem / Tvůrčí dílna, tisk na trička / Tvůrčí dílna, fotoshooting
Doprovodný program: prohlídka areálu hradu Zvíkov / nabídka prezentačních materiálů Jihočeského folklorního sdružení
Účastníci za Jihočeské folklorní sdružení:
Dětský folklorní soubor Dubínek ze Sezimova Ústí / Dětský folklorní soubor Bárováček z Českých Budějovic / Národopisný soubor Kovářovánek z Kovářova
Hosté: Rozmarýnek ze Žďáru nad Sázavou-Kraj Vysočina / Kindervolkstanzgruppe Albrechtsberg-Dolní Rakousko
Mediální partneři:
Český rozhlas České Budějovice, www.jihocesketydeniky.cz, Milevské noviny, Písecké postřehy, Táborsko, Strakonicko, Jihočeská televize, IDVIDEO,
Generální sponzoři:
LK TISK v.o.s. Milevsko
Hotel Zvíkov
manželé Milan a Pavla Škochovi
Foto: Milan Škoch
Festival 2021 / 25. Setkání dětských jihočeských folklorních souborů
pořadatel Jihočeské folklorní sdružení
spolupořadatel Národní ústav lidové kultury ve Strážnici, Kovářovskétradice.cz
za podpory Jihočeského kraje
Festival přináší divákům JIHOČESKÉ TELEVIZE
pozdrav od dětských jihočeských folklorních souborů.
vysílání festivalového spotu začíná 30. 10. 2021 v průběhu hodinové smyčky od v 17.00, další následné hodinové smyčky včetně reprízování končí 31. 10. 2021 v 17.00
Pozdrav zasílají:
Kovářovánek z Kovářova / Dubínek ze Sezimova Ústí / Javoráček z Lomnice nad Lužnicí / Doudlebánek z Doudleb / Bystřina ze Zlivi
Již čtvrt století připravují pořadatelé pro dětské kolektivy festival, který velkou měrou přispívá k rozvoji lidových tradic jižních Čech.
Každoročně se akce zúčastňuje i hodnotící komise, delegovaná Národním ústavem lidové kultury ve Strážnici, protože jedním z cílů Setkání je rozvoj umělecké úrovně folklorních souborů.
V letošním roce se organizátoři rozhodli pojmout Festival v jiné formě a to pěveckým a tanečním pozdravem vybraných folklorních kolektivů i ukázkou několika řemesel.
Pořadatelé děkuji všem spolupořadatelům, generálním, hlavním i ostatním sponzorům a mediálním partnerům za dlouhodobou podporu festivalu.
manželé Milan a Pavla Škochovi, ředitelé festivalu
plakát festivalu
FESTIVAL 2020 / 24. Setkání dětských jihočeských folklorních souborů
Online / mobilní aplikace www.jfos.cz
listopad - prosinec
pořádá: Jihočeské folklorní sdružení
ve spolupráci s Národním ústavem lidové kultury ve Strážnici, Kovářovskétradice.cz,
za podpory Jihočeského kraje a dalších partnerů
Účastní se dětské soubory:
Bystřina ze Zlivi / Doudlebánek z Doudleb / Javoráček z Lomnice nad Lužnicí / Kovářovánek z Kovářova / Kaminek ze Žďáru nad Sázavou-Kraj Vysočina / Volkskultur Niederösterreich-Dolní Rakousko.
manželé Milan a Pavla Škochovi
Foto: Milan Škoch, leták akce
FESTIVAL 2019
23. Setkání dětských jihočeských folklorních souborů
Milevsko 9. / 10. / 15. května
pořadatel Jihočeské folklorní sdružení
spolupořadatel NÚLK ve Strážnici, Kovářovskétradice.cz, Dům kultury Milevsko
za podpory Jihočeského kraje
___________________________________________________________________________
ředitelé festivalu: manželé Milan a Pavla Škochovi – Kovářov 3, 398 55, tel.: 604 692 062
e-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript., www.jfos.cz
PROGRAM - Změna vyhrazena
Čtvrtek 9. května: doprovodné programy festivalu
09.00 – 09.30
Pořad pro seniory v DPS Libušina Milevsko
10.30 – 11.00
Pořad pro seniory v DPS 5. května Milevsko
Kovářovskétradice.cz uvádějí dětské hudební a pěvecké vystoupení národopisného souboru Kovářovánek
Pátek 10. května: Hlavní pořady festivalu - Dům kultury Milevsko
10.00 - 12.00
Hlavní festivalový pořad „Soubory souborům“
13.00 - 15.00
Taneční dílny
13.00 - 16.00
Řemeslné dílny
14.00 - 15.00
Seminář vedoucích souborů s odbornou porotou
účinkují:
Kovářovánek z Kovářova / Javoráček z Lomnice nad Lužnicí / Doudlebánek z Doudleb / Bárováček z Českých Budějovic / Bystřina ze Zlivi / Malý Furiant z Českých Budějovic
Hosté: soubor Kamínek ze Žďáru nad Sázavou-Kraj Vysočina, zástupci Volkskultur Niederösterreich z Rakouska
doprovodný program:
Nabídka prezentačních materiálů Jihočeského folklorního sdružení / Drátování / Práce se sklem / Zdobení perníků / Kreativní tvorba z papíru
Středa 15. května: doprovodné programy festivalu
13.00 – 13.30
Pořad pro seniory v Klubu důchodců Milevsko
Kovářovskétradice.cz uvádějí dětské hudební a pěvecké vystoupení národopisného souboru Kovářovánek
manželé Milan a Pavla Škochovi
ředitelé festivalu
Foto: Milan Škoch
OHLÉDNUTÍ ZA ROČNÍKEM 2018
Festival 2018 Milevsko
22. Setkání dětských jihočeských folklorních souborů
17. / 18. / 23. května 2018
pořádalo Jihočeské folklorní sdružení ve spolupráci s Národním ústavem lidové kultury ve Strážnici, společností Kovářovskétradice.cz, Domem kultury Milevsko za podpory Jihočeského kraje
První den Festivalu Jihočeského folklorního sdružení úspěšně zahájila ve čtvrtek 17. května společnost Kovářovskétradice.cz dvěma dětskými hudebními a pěveckými vystoupeními v domech s pečovatelskou službou v městě Milevsku a to v DPS Libušina a DPS 5. května.
Diváci v obou zařízeních se zájmem shlédli kulturní programy Národopisného souboru Kovářovánek ze základní školy v Kovářově. Mladé tanečnice a tanečníci potěšili přítomné nejen folklorním pořadem s názvem „Veselé škádlení“, ale uvedli se také tanečním vystoupením na nestárnoucí hit „Holky z naší školky“.
Druhý den Festivalu v pátek 18. května hostilo město Milevsko Hlavní pořady 22. Setkání dětských jihočeských folklorních souborů. Dětem a pedagogům z I. základní milevské školy i dalším návštěvníkům předvedly v Domě kultury v dopoledním bloku to nejlepší za svých programů pozvané soubory Kovářovánek z Kovářova, Doudlebánek z Doudleb, Bystřina ze Zlivi, Javoráček z Lomnice nad Lužnicí, Bárováček z Českých Budějovic.
Přítomné diváky i účinkující pozdravil v úvodu vystoupení Jiří Kyněra, zástupce obce Svatobořice-Mistřín a Pavla Škochová, ředitelka festivalu, jež celý dopolední pořad moderovala. Zdravici přednesl i Lubomír Tyllner, jeden z porotců, který byl společně s Bohumilem Chocholou delegován na festival Národním ústavem lidové kultury ve Strážnici.
Organizátoři připravili pro přítomné v Domě kultury i řemeslné dílny a tak zájemci o kreativní tvorbu mohli celý den zdobit perníčky, vyrábět z papíru, učit se drátování i práci na hrnčířském kruhu a sledovat ukázky práce se sklem. Nechyběla tradičně ani nabídka zajímavých propagačních materiálů Jihočeského folklorního sdružení.
Oblíbeným a důležitým programem festivalu byla taneční dílna pro zúčastněné soubory, které se sešly po obědě ke společné výuce, kdy jednotliví vedoucí učili tance svých oblastí. Následně vedoucí na společném semináři s odbornou porotou rozebírali jednotlivá dětská vystoupení, protože jedním z cílů uvedené akce je umělecký rozvoj dětských folklorních souborů.
Třetí den Festivalu se uskutečnil ve středu 23. května v Klubu důchodců v Milevsku odpoledne od 13 hodin, kdy diváky opět potěšil Národopisný soubor Kovářovánek s pořadem „Veselé škádlení“, jež se skládal z jarních říkadel, písniček, rozverných dialogů, dětských chorovodů a dalších.
Diváky zaujal i veselý výstup vojáka se dvěma děvčaty a také závěrečné netradiční taneční vystoupení z jiného soudku na hit „Holky z naší školky“.
Potlesk, následné poděkování a pozvání na příští rok značilo, že se program souboru líbil.
PODĚKOVÁNÍ:
- Folklorním souborům i jejich vedoucím za práci, kterou přispívají k udržení a rozvoji lidových tradic Jihočeského kraje.
- Vedení a pracovníkům Domu kultury Milevsko za spolupráci a zajištění veškerého zázemí.
- Realizačnímu týmu a spolupracovníkům Festivalu: Kateřině Holé, Haně Kozubíkové, Marcele Božovské, Kristýně Božovské, Vlaďce Kubíčkové, Blance Bláhové, Monice Hrunkové, Michaele Fumfálkové, Vendule Jandové, Ateliéru Radost, Blance Musílkové, Vlastě Bardové, IDVIDEO Ivetě Dráždilové, MM Audio Markovi Svobodovi.
- Všem sponzorům a dárcům
Generální sponzoři: LK TISK v.o.s. Milevsko, Pekařství Kovářov
Mediální partneři: Český rozhlas České Budějovice, www.jihocesketydeniky.cz, Milevské noviny, Písecké postřehy, Táborsko, Strakonicko, TV NOE, Jihočeská televize, IDVIDEO
Hlavní sponzoři: HVP a.s., Calta Elektro, Hotel Zvíkov, ZVVZ GROUP, Roman Müller- Restaurace a penzion Na křižovatce, Fast Milevsko
Ostatní sponzoři: Komerc-vzduchotechnika, ZD Bernartice, Orlík nad Vltavou s.r.o. Ekoklima a.s., Radiostav a.s., Lhota-Mlčkovský, Lesní školky Burda, AGRI-Trading s.r.o., Tomegas s.r.o., Elektro-Vachta, M + M, Marie Mikšovská, Jaroslav Kolář, zahradník, Reklama-grafika, Miluše Rentková, Jednota SD Milevsko, Hiton Milevsko a další nejmenovaní
manželé Milan a Pavla Škochovi, ředitelé festivalu
Foto: Milan Škoch
_____________________________________________________________________________________________________________________
OHLÉDNUTÍ ZA ROČNÍKEM 2017
FESTIVAL 2017
21. Setkání dětských jihočeských folklorních souborů
pod záštitou Daniela Hermana, ministra kultury ČR
Milevsko - 18. / 19. / 24. května 2017
pořádalo Jihočeské folklorní sdružení ve spolupráci s Národním ústavem lidové kultury ve Strážnici, společností Kovářovskétradice.cz, Domem kultury Milevsko
za podpory Jihočeského kraje
Dům kultury v Milevsko hostil na 230 účinkujících z devíti dětských folklorních souborů
Po úspěšných pořadech kroužku lidových tradic Kovářovánku pro seniory v pečovatelských domech DPS Libušina a DPS 5. května v Milevsku, které proběhly ve čtvrtek 18. května, pokračoval Festival 2017 / 21. Setkání dětských jihočeských folklorních souborů v Domě kultury Milevsko, kde se konaly hlavní programy akce a to v pátek 19. května.
Do Milevska se sjelo na 230 účinkujících z devíti dětských folklorních souborů, aby v pořadu „Soubory souborům“ předvedly to nejlepší ze svých pořadů. Po úvodních slovech porotce Lubomíra Tyllnera, senátora Jaroslava Větrovského, zástupce obce Svatobořice-Mistřín Jiřího Kyněry a Pavly Škochové, ředitelky festivalu, která celý pořad moderovala, se na jevišti od 10 do 12 hodin postupně představilo všech devět folklorních souborů v pořadí. Kovářovánek z Kovářova, Bystřina ze Zlivi, Doudlebánek z Doudleb, Malý Furiant z Českých Budějovic, Dubínek ze Sezimova Ústí, Bárováček z Českých Budějovic, Javoráček z Lomnice nad Lužnicí, Soběslavský Ráček ze Soběslavi, Borovánek z Borovan.
Vestibul Domu kultury se od rána přeměnil na jednu velkou řemeslnou dílnu a do odpoledních hodin tak návštěvníci mohli zdobit perníčky, tvořit z papíru, učit se drátovat, pracovat na dvou hrnčířských kruzích a sledovat ukázky práce se sklem, kdy pod šikovnýma rukama sklářky vznikaly před očima přítomných nejrůznější šperky a figurky. Nechyběla tradičně ani nabídka zajímavých propagačních materiálů Jihočeského folklorního sdružení.
Dalším důležitým pořadem festivalu se stala i oblíbená taneční dílna pro zúčastněné soubory, které se sešly po obědě ke společné výuce, kdy jednotliví vedoucí učili zajímavé tance svých oblastí. Při tanečních prvcích měli účastníci možnost navazovat nová přátelství a zatančit si i s „kolegou“ z jiného souboru.
Protože jedním z cílů Festivalu je rozvoj umělecké úrovně folklorních souborů, průběh hlavního pátečního pořadu sledovala také hodnotící komise, delegovaná Národním ústavem lidové kultury ve Strážnici. Na společném semináři vedoucích s porotou tak došlo na rozbor jednotlivých dětských vystoupení a předání cenných rad do další práce. Všichni přítomní poděkovali pořadatelům za kvalitní organizaci, výborné zázemí a ocenili potřebnost festivalu a jeho zaměření na nejmladší generaci.
Poslední den Festivalu 2017 úspěšně ukončil kulturní program společnosti Kovářovskétradice.cz ve středu 24. května 2017. Divákům se v Klubu důchodců v Milevsku odpoledne představil kroužek lidových tradic Kovářovánek ze základní školy v Kovářově. Mladé tanečnice a zpěvačky přivezly dámskému publiku folklorní vystoupení s názvem „Pod naším okýnkem“. V něm děti předvedly jihočeská kolečka, tanec mazurku, práci s rekvizitou, sólový i společný zpěv lidových písních. Zpestřením bylo také vystoupení dvou děvčat, která zahrála části klavírních skladeb od hudebních skladatelů Beethovena a Clementiho. Potlesk, následné poděkování a pozvání na příští rok značilo, že se program Kovářovánku líbil.
Chtěli bychom velice poděkovat řediteli Domu kultury Milevsko Vítu Kratochvílovi, Miroslavě Bardové i dalším pracovníkům za spolupráci a zajištění veškerého zázemí v Domě kultury. Poděkování patří také restauraci V Klubu za přípravu stravování pro účastníky akce.
Velké uznání si zaslouží realizační tým Festivalu: Kateřina Holá, Hana Kozubíková, Mirka Dürnfelderová, Marcela Božovská, Josef Božovský, Vlaďka Kubíčková, Blanka Kadeřábková, Ateliér Radost, Blanka Musílková, Vlasta Bardová, IDVIDEO Iveta Dráždilová a zvukař Marek Svoboda.
Děkujeme ministru kultury ČR Danielu Hermanovi za převzetí záštity nad festivalem, dále všem partnerům, sponzorům, dárcům a v neposlední řadě folklorním souborům a jejich vedoucím za práci, kterou přispívají k udržení a rozvoji lidových tradic Jihočeského kraje.
manželé Milan a Pavla Škochovi
ředitelé festivalu
Foto: Milan Škoch, Kovářovánek na jevišti Domu kultury Milevsko
____________________________________________________________________________________________________________________
OHLÉDNUTÍ ZA ROČNÍKEM 2016
FESTIVAL
20. Setkání dětských jihočeských folklorních souborů 2016
Milevsko - 2. / 3. / 8. června 2016
První den Festivalu Jihočeského folklorního sdružení Milevsko 2016 úspěšně zahájila ve čtvrtek 2. června společnost Kovářovskétradice.cz dětským hudebním a pěveckým vystoupením v domech s pečovatelskou službou v městě Milevsku.
Diváci shlédli kulturní programy Kroužku lidových tradic Kovářovánku ze základní školy v Kovářově, kdy mladé tanečnice a zpěvačky potěšily přítomné nejen folklorním vystoupením. Program nabídl ukázky lidových tradic, jako je vynášení Smrti (zimy) ze vsi a přinášení Líta (jara) zpátky do vesnice. Dále žertovné písničky, taneční ukázky a nechyběly ani sólistky s krásnými lidovými písněmi. Zpestřením pořadu byl malý „muzikálek“, kdy se děvčata přeměnila v nezbedné čertice a v divadelních písničkách přenesla přítomné do čertovských pohádek.
Dům kultury v Milevsku hostil více jak 400 účastníků festivalu
V pátek 3. června pokračoval Festival / 20. Setkání dětských jihočeských folklorních souborů 2016 v Domě kultury v Milevsku, kde se uskutečnily hlavní programy akce.
Páteční den festivalu byl primárně určen dětskému publiku, kterému se představily dětské soubory se svými kulturními programy. Po úvodních slovech senátora Pavla Eyberta, Lubomíra Tyllnera, člena hodnotící komise a Pavly Škochové, ředitelky festivalu, která celý pořad moderovala, se na jevišti rozezněly krásné jihočeské písně, představeny byly nejrůznější tance, například kolečka, obkročáky, chorovody a nechyběly ani ukázky lidových zvyků či dětských her. Od deseti do dvanácti hodin diváci z řad dětí i dospělých shlédly vystoupení Kovářovánku z Kovářova, Bystřiny ze Zlivi, Doudlebánku z Doudleb, Dubínku ze Sezimova Ústí, Javoráčku z Lomnice nad Lužnicí a Malého Furiantu z Českých Budějovic, které vždy publikum ocenilo bouřlivým a dlouhým potleskem.
Ve vestibulu Domu kultury byly od rána k dispozici řemeslné dílny, jež probíhaly do odpoledních hodin. Návštěvníci tak mohli zdobit perníčky, učit se drátování, práci na dvou hrnčířských kruzích či vytvářet zajímavé výrobky z papíru. Nechyběly ani ukázky práce se sklem, kdy pod šikovnýma rukama sklářky vznikaly před očima přítomných nejrůznější šperky a zvířátka. Nechyběla ani výstava prezentačních panelů Jihočeského folklorního sdružení a nabídka propagačních materiálů.
Důležitým prvkem festivalu se stala i taneční dílna pro zúčastněné soubory. Ty se sešly po obědě ke společné výuce, kdy jednotliví vedoucí učili zajímavé tance svých oblastí. Děti tak nejenom poznávaly nové taneční prvky či variace, ale měly možnost navazovat i nová přátelství a zatančit si i s „kolegou“ z jiného souboru.
Průběh hlavního pátečního pořadu sledovala také hodnotící komise, delegovaná Národním ústavem lidové kultury ve Strážnici, protože jedním z cílů Setkání je rozvoj umělecké úrovně folklorních souborů. Vedoucí se proto sešli na semináři s Lubomírem Tyllnerem a Bohumilem Chocholou, kteří rozebrali jednotlivá vystoupení a předávali cenné rady do další práce. Komise (ale i vedoucí souborů) kromě jiného velice kladně hodnotila úroveň festivalu, jeho umístění a organizační zajištění. Ocenila i dětské publikum z I. milevské základní školy, které v poměrně dlouhém pořadu udrželo svoji pozornost.
Poslední den Festivalu / 20. Setkání dětských jihočeských folklorních souborů 2016 úspěšně ukončil kulturní program společnosti Kovářovskétradice.cz ve středu 8. června.
Divákům se v Klubu důchodců v Milevsku odpoledne představil kroužek lidových tradic Kovářovánek ze základní školy v Kovářově. Mladé tanečnice a zpěvačky přivezly zejména dámskému publiku folklorní vystoupení s ukázkami lidových tradic, jako je vynášení Smrti (zimy) ze vsi a přinášení Líta (jara) zpátky do vesnice. Nechyběly žertovné písničky, taneční ukázky a také sólistky přítomné zaujaly svým projevem.
Celý pořad ukončil malý „muzikálek“, kdy se děvčata přeměnila v nezbedné čertice a v divadelních písničkách přenesla diváky do čertovských pohádek.
Potlesk a následné obdarování květinou vedoucích Kovářovánku značilo, že vystoupení bylo úspěšné, což potvrzuje i pozvání od hostitelů na příští rok.
Chtěli bychom velice poděkovat řediteli Domu kultury Milevsko Vítu Kratochvílovi i jeho dalším kolegům za spolupráci a zajištění výborného zázemí. Poděkování patří také restauraci V Klubu za přípravu stravování pro účastníky akce.
Velké poděkování si zaslouží realizační tým Festivalu: Kateřina Holá, Mirka Dürnfelderová, Marcela Božovská, Josef Božovský, Josef Božovský ml., Vlaďka Kubíčková, Iveta Hejnová, Blanka Kadeřábková, Ateliér Radost, sklářka Blanka Musílková a také IDVIDEO Iveta Dráždilová, zvukař Marek Svoboda.
Děkujeme samozřejmě všem partnerům, sponzorům, dárcům a v neposlední řadě folklorním souborům a jejich vedoucím za práci, kterou přispívají k udržení a rozvoji lidových tradic Jihočeského kraje.
_________________________________________________________________________________________________________________________________
OHLÉDNUTÍ za festivalem, který jsme založili v roce 1996, 20 let jsme byli jeho řediteli a ve spolupráci s přáteli ze souboru Kovářovan velkou měrou přispěli k posílení významu naší vesnice Kovářov jako jednoho z center lidové kultury na jihu Čech.
OHLÉDNUTÍ ZA XX. JIHOČESKÝM FOLKLORNÍM FESTIVALEM KOVÁŘOV 2015
Ve dnech 28. května – 31. května uspořádal Jihočeský folklorní soubor Kovářovan ve spolupráci s dalšími partnery v obci Kovářov jubilejní XX. jihočeský folklorní festival Kovářov 2015, na kterém se představilo téměř 500 účinkujících.
Na tuto akci zavítaly tradičně dětské a dospělé folklorní soubory z jihu Čech, kterým je festival primárně určen, ale představili se i hosté, Dudácká muzika souboru Jitra ze Soběslavi a dechová kapela Šumavská osmička.
Na festivalu opět nechyběla ani hodnotící komise delegovaná Národním ústavem lidové kultury ve Strážnici ve složení Lubomír Tyllner a Bohumil Chochola.
První festivalový den patřil lidovým písním v podání zpěvaček Kovářovanu, které dvěma koncerty potěšily seniory v pečovatelských domech v Milevsku. V rámci pořadů zpěvačky přítomné naučily jednu z písniček, a to „Myslivečku mladý“, kterou pak v programu diváci následně slyšeli a mohli si ji společně zazpívat.
Druhý den byl věnován dětským folklorním souborům, které v první části tanečních dílen uvedly své připravené kulturní programy v místním kulturním domě. Ve druhé části tanečních dílen se soubory vzájemně učily písničky a tance. Dále pořadatelé pro dětské účastníky připravili hry, soutěže a nechyběla ani oblíbená ražba festivalových mincí.
Třetí den festivalu byl plánován na kovářovskou náves, ale jelikož se citelně ochladilo, tak vystoupení dospělých folklorních souborů proběhla v zaplněném sálu místního kulturního domu. Jarmark na návsi ale pokračoval a tak návštěvníci mohli využít jeho nabídku i dárek pořadatelů - poukázku pro prvních sto platících na bramborák nebo festivalový koláč z místního pekařství.
Před polednem se také sešli vedoucí souborů, sponzorů a hostů ke slavnostnímu uvítání v obřadní síni barokní fary v Česko - rakouském centru rozvoje lidových tradic, jež je umístěno též v prostorách fary.
Před hlavními programy vyhrávala na jevišti dudácká muzika souboru Jitra. Po slavnostní festivalové znělce zahájil celý program ředitel Národního ústavu lidové kultury Jan Krist a starosta Kovářova Pavel Hroch.
Poté již následovala vystoupení jednotlivých dospělých folklorních souborů. Došlo i na tradiční předání žertovného dárku od souboru Doudleban místnímu Kovářovou. Jelikož plánovaný host z Gruzie nemohl přijet, uskutečnila se v „okénku hostů“ přehlídka krojů, při níž diváci shlédli prezentaci blatského kroje v podání souboru Javor a také kroje doudlebského, jež představil soubor Doudleban.
Po skončení vystoupení předali ředitelé festivalu manželé Milan a Pavla Škochovi všem vedoucím upomínky na letošní jubilejní ročník.
V Česko- rakouském centru byl i v sobotu připraven seminář pro vedoucí souborů s odbornou komisí, která zhodnotila jednotlivá vystoupení. Večer sobotního dne patřil dechové kapele Šumavská osmička, která pro přítomné diváky vyhrávala na kovářovské návsi.
V neděli, posledním festivalovém dni, mohla veřejnost navštívit výstavní prostory Česko-rakouského centra rozvoje lidových tradic, kde se v podvečer uskutečnilo i závěrečné posezení členů místního souboru Kovářovan, pořadatele festivalu.
V páteční programu se představily dětské jihočeské folklorní soubory:
Kovářovánek z Kovářova, Bystřina ze Zlivi, Javoráček z Lomnice nad Lužnicí, Ráček ze Soběslavi, Borovanský Malý Furiant z Českých Budějovic, Doudlebánek z Doudleb, Prácheňáček ze Strakonic, Malý Furiant z Českých Budějovic, Bárováček z Českých Budějovic.
V hlavním sobotním programu se představily dospělé jihočeské folklorní soubory:
Kovářovan z Kovářova, Doudleban z Doudleb, Libín z Prachatic, Soběslavská chasa mladá ze Soběslavi, Písečan z Písku, Bystřina ze Zlivi, Javor z Lomnice nad Lužnicí, Malý Furiant z Českých Budějovic, Blaťácký soubor ze Ševětína.
Hosté festivalu: Dudácká muzika folklorního souboru Jitra ze Soběslavi, Šumavská osmička.
Na jubilejním XX. jihočeském folklorním festivalu Kovářov 2015 se představilo 20 uměleckých skupin s celkovým počtem 494 účastníků.
manželé Milan a Pavla Škochovi
ředitelé festivalu
přepis rozhovoru z dokumentu jubilejního ročníku kovářovského festivalu
Jan Krist, ředitel Národního ústavu lidové kultury ve Strážnici
Jihočeský folklorní festival slaví letos dvacáté jubileum. Je to dlouhých dvacet let, po které se přípravný výbor festivalu snaží udělat maximum pro udržení folkloru v Jižních Čechách. Když se kdysi před těmi lety Jihočeský folklorní soubor Kovářovan obrátil se žádostí na Národní ústav lidové kultury ve Strážnici se žádostí o pomoc při zakládání festivalu, při jeho organizování, tak jsme opravdu v našem ústavu vedli debatu co s tím. Protože v republice existovala spousta folklorních festivalů v různých regionech, ale také byly regiony, zcela sterilní, třeba v území bývalých Sudet, kde se nic nezachovalo, kde se nic nepořádá. Nicméně jsme věděli, že v Jižních Čechách existuje řada souborů, skupin, kapel, různých seskupení, ale neměli žádný svůj folklorní festival. Měli příležitost vystupovat na různých obecních nebo okresních slavnostech nejrůznějšího typu mezi žánry rozličnými, ale svou speciální akci s výjimkou mezinárodního dudáckého festivalu ve Strakonicích neměli.
Takže nakonec jsme se rozhodli, že pomůžeme Kovářovanu. No přijeli jsme sem a teď si to tak člověk v hlavě vzpomíná, jak jsme procházeli při prvním jednání obcí a říkali jsme si, kde by bylo nejlepší postavit scénu. Jestli někde za vesnicí, na hřišti a shodli jsme se, že nejlepší je na to kovářovská náves. To je nejkrásnější přírodní scenérie, kde ten folklor vynikne a do dneška tohoto rozhodnutí vůbec nelitujeme, protože to přispívá úžasně k atmosféře festivalu. Z těch lidí, s kterými jsme kdysi začínali, tak bohužel jeden náš kamarád pár roků nežije, nicméně jsou tady druzí, je tady obrovská podpora ze strany obce, ze strany sponzorů rozličných, nejen těch velkých, ale především těch živnostníků místních a z okolí, a bez této podpory ten festival by se nedal vůbec dělat. Ale co je podstatné, tak je to, že ty jihočeské folklorní skupiny a soubory si vzali festival kovářovský za svůj. A každý rok se snaží přijíždět do Kovářova vystupovat s něčím novým. My jako Národní ústav lidové kultury sem posíláme své české experty, kolegy z české strany, kteří znají ten terén, aby potom souborům poradili, po shlédnutí těch jejich čísel, na co si dát pozor a čemu se věnovat, upozornili na různé materiály a dík takovému tomu soustředěnému úsilí a té snaze, můžeme říci, že Jihočeský folklorní festival je jeden z nejlépe organizovaných festivalů na území České republiky. A na úrovni těch souborů je to mimořádně znát. Dnes už samozřejmě těch festivalů přibylo, už to není jen kovářovský festival, jsou akce v různých obcích v různých městech, ale kovářovský festival je pořád jednička a já věřím, že dlouho tou jedničkou bude.
Jan Krist